Actualidad

Nuevo iPhone 7 con idioma llionés para Siri

Siri pasa a ser Sancha al hablarla en llionés.

El pasado miércoles Apple anunciaba el lanzamiento de sus nuevos buques insignia en el campo de los smartphones, el iPhone 7 y el iPhone 7 Plus, que incorporan una serie de mejoras y novedades respecto de sus antecesores como la nueva cámara dual de mayor resolución, aplicaciones para controlar el hogar o la característica de ser resistentes al polvo y al agua.

La Asociación de la Llingua Llionesa venía demandando desde hace meses a la marca californiana que la lengua y costumbres leonesas fueran reconocidas en sus dispositivos móviles, al igual que ocurre con otras lenguas y regiones. Ha sido precisamente con el lanzamiento del nuevo iPhone 7 cuando Apple ha podido incorporarlas no sólo en los smartphones sino también en el nuevo sistema iOS10 que será estrenado próximamente.

La inclusión del idioma llionés preconfigurado en el teléfono se haría efectiva cuando este se haya adquirido en tiendas de León y provincia o si, en el caso de haberlo hecho por internet, la compañía detecta que la compra se ha hecho desde esta zona. «Por fin falaremos al teléfonu en llionés y taremos como en cá más p'allá de las nuesas llindas» mantiene Marcelo Reguera, miembro la Asociación. 

Benancio Aparicio es una de las personas que más ha luchado por conseguir llevar el leonés a los dispositivos de la manzana. «Poder navegar por el teléfono en nuestro idioma nativo es un sueño hecho realidad que nos ha concedido Apple. Ya no digamos del autocorrector, que va a ayudar mucho con el aprendizaje de la gramática a la hora de escribir», afirma.

De entre las novedades más interesantes, destaca la asistente personal Sancha, (anterior Siri) que pasará a identificarse con esta nueva denominación siempre que nos dirijamos al teléfono en leonés. De esta forma ya no habría que recurrir al tradicional “oye Siri” para activar los servicios de voz, sino que podremos hacerlo con un “Escuita, Sancha”, quien nos responderá con un servicial “Fálame, maju” y así poder comenzar a utilizar todas sus funciones en lengua leonesa.  

Pero Apple, que no acostumbra a dejar a sus clientes y seguidores a medias, ha querido ir más allá y otorgar un plus de importancia a todo lo relacionado con lo leonés. Así, el 5 de octubre coincidiendo con la festividad de San Froilán, se podrá descargar en la App Store la aplicación MorcillAPP (únicamente para los terminales de más de 5,5 pulgadas) que transformará las pantallas de los iPhone 6 y 7 Plus en potentes planchas eléctricas sobre las que poder cocinar exquisitas morcillas en honor al santo patrono de la diócesis.

Archivado en:

Lo último

Hemeroteca

De tapas con Darío

¿Me invitas a un butano?

Ayúdame a crecer invitándome a un "butano"
solo (1,20 €) o con extra de patatinas (2 €)...

Darío de León en tu buzón

Suscríbete ahora al boletín de noticias y recibe en tu correo los mejores artículos de la semana.

Visítame en las redes sociales

¿Te ha gustado?

Close

Puedes compartir este artículo en las redes sociales... ;)